This error typically occurs when the plan picker does not register that the selected variant has changed. This can occur for a variety of reasons, but the fix is usually the same:
In your theme's Javascript, often there is a function that is called on variant change. If not, create one. Within this function, add the following: